diff --git a/dev.sh b/dev.sh
index 80e663e..f3a9abf 100755
--- a/dev.sh
+++ b/dev.sh
@@ -4,15 +4,17 @@
 # ============================================
 #
 # Utilizzo:
-#   ./dev.sh install    - Installa dipendenze frontend e backend
-#   ./dev.sh dev        - Avvia frontend (dev) + backend (api-only)
-#   ./dev.sh build      - Builda il frontend
-#   ./dev.sh server     - Builda frontend (se necessario) e avvia server completo
-#   ./dev.sh backend    - Avvia solo il backend (api-only)
-#   ./dev.sh frontend   - Avvia solo il frontend in dev mode
-#   ./dev.sh shell      - Apre shell pipenv del backend
-#   ./dev.sh clean      - Pulisce build e cache
-#   ./dev.sh help       - Mostra questo messaggio
+#   ./dev.sh install       - Installa dipendenze frontend e backend
+#   ./dev.sh dev           - Avvia frontend (dev) + backend (api-only)
+#   ./dev.sh build         - Builda il frontend
+#   ./dev.sh build:debug   - Builda il frontend in modalità DEBUG (no minify)
+#   ./dev.sh server        - Builda frontend (se necessario) e avvia server completo
+#   ./dev.sh server:debug  - Builda DEBUG + avvia server (per debug Chrome)
+#   ./dev.sh backend       - Avvia solo il backend (api-only)
+#   ./dev.sh frontend      - Avvia solo il frontend in dev mode
+#   ./dev.sh shell         - Apre shell pipenv del backend
+#   ./dev.sh clean         - Pulisce build e cache
+#   ./dev.sh help          - Mostra questo messaggio
 #
 
 set -e
diff --git a/frontend/src/screens/ActiveGateScreen.tsx b/frontend/src/screens/ActiveGateScreen.tsx
index d82f373..c3a5ba6 100644
--- a/frontend/src/screens/ActiveGateScreen.tsx
+++ b/frontend/src/screens/ActiveGateScreen.tsx
@@ -276,7 +276,7 @@ export function ActiveGateScreen({
                 <div className="flex items-center gap-4">
                     <RFIDStatus state={rfidState} buffer={rfidBuffer}/>
                     <a
-                        href="/debug"
+                        href="/badge/debug"
                         className="text-xs text-gray-400 hover:text-focolare-blue transition-colors underline"
                         title="Diagnostica RFID"
                     >
diff --git a/frontend/src/screens/ValidatorLoginScreen.tsx b/frontend/src/screens/ValidatorLoginScreen.tsx
index 957575f..c65eef9 100644
--- a/frontend/src/screens/ValidatorLoginScreen.tsx
+++ b/frontend/src/screens/ValidatorLoginScreen.tsx
@@ -188,7 +188,7 @@ export function ValidatorLoginScreen({
                 <div className="flex items-center gap-4">
                     <RFIDStatus state={rfidState} buffer={rfidBuffer}/>
                     <a
-                        href="/debug"
+                        href="/badge/debug"
                         className="text-xs text-gray-400 hover:text-focolare-blue transition-colors underline"
                         title="Diagnostica RFID"
                     >